Ізраїльський гросмейстер з шахів Ілля Смірін з Білорусі дебютував як коментатор під час жіночого турніру в столиці Казахстану Астані.
Під час одного з поєдинків – під час прямого ефіру – Смірін був здивований, що китайський шахіст Чжу Цзінер, який є гросмейстером серед жінок, хоче стати гросмейстером-чоловіком.
ДИВІТЬСЯ: президента ПіС покарали за знущання над трансгендерами
Щоб стати гросмейстером-чоловіком, вам потрібно набрати більше очок, ніж потрібно, щоб стати гросмейстером-жінкою.
Шахісти обурені думкою коментатора
У якийсь момент Смірін також заявив, що «шахи можуть бути не для жінок». У свою чергу під час іншої партії він “похвалив” російську гросмейстерку Олександру Горячкіну, яка добре справлялася з шахівницею, що вона “грає по-чоловічому”.
Він також зазначив, що жінки можуть грати в змаганнях чоловіків, а чоловіки не можуть брати участь у змаганнях жінок. За його словами, це несправедливо.
Коментарі Сміріна викликали обурення серед шахістів. Питання прокоментували, серед інших, в колишня чемпіонка світу з шахів серед жінок Сьюзан Полгар, закликавши шахову федерацію публічно вибачитися та припинити співпрацю зі Сміріним.
«Хіба це не чиста форма дискримінації? Як такий чоловік може працювати на офіційній трансляції такого важливого жіночого заходу?» — запитала гросмейстер жінок Гулрухбегім Тохірджонова.
“Незважаючи на мою колишню симпатію до Сміріна як до цікавого гравця і людини, його коментарі мене дуже турбують. Я дуже розчарована … На жаль, таке ставлення поширене в шаховому світі”, – написала гросмейстер Ірина Булмага.
«Огидно бачити такий сексизм у трансляції жіночого заходу», — вважає американський гросмейстер серед жінок Дженніфер Шахаде.
Федерація просить вибачення у “всіх, кого образили”
Поведінка Сміріна отримала такий резонанс, що Міжнародна федерація шахів (FIDE) вирішила відреагувати. Вона вибачилася за висловлювання коментатора і запевнила, що припинила з ним співпрацю.
«Хоча ми дуже поважаємо гросмейстера Іллю Сміріна як шахіста, погляди, які він висловив в ефірі, є образливими та абсолютно неприйнятними та не представляють жодної з наших цінностей», – повідомили у ФІДЕ.
ДИВІТЬСЯ: Зникнення Якуба Боченського. Нові ліві призупинили його членство в партії
Як вона пояснила, з цієї причини вона “приносить вибачення всім, кого образили”. “Крім того, гросмейстер Смірін не продовжить роботу коментатора. Рішення набуває чинності негайно”, – пояснила вона.
У прес-релізі Федерація додала, що «вона має на меті не лише збільшити представництво жінок у професійному спорті та на офіційних посадах, а й змінити сприйняття шахів як суто чоловічого світу».
«Наша спільнота має бути місцем, де жінки відчувають себе в безпеці та поважають. Тому будь-яка діяльність, яка передбачає неповагу, сексизм або фізичні, вербальні чи емоційні напади, є неприйнятною», – підсумувала вона.
Ізраїльський гросмейстер з шахів Ілля Смірін з Білорусі дебютував як коментатор під час жіночого турніру в столиці Казахстану Астані.
Під час одного з поєдинків – під час прямого ефіру – Смірін був здивований, що китайський шахіст Чжу Цзінер, який є гросмейстером серед жінок, хоче стати гросмейстером-чоловіком.
ДИВІТЬСЯ: президента ПіС покарали за знущання над трансгендерами
Щоб стати гросмейстером-чоловіком, вам потрібно набрати більше очок, ніж потрібно, щоб стати гросмейстером-жінкою.
Шахісти обурені думкою коментатора
У якийсь момент Смірін також заявив, що «шахи можуть бути не для жінок». У свою чергу під час іншої партії він “похвалив” російську гросмейстерку Олександру Горячкіну, яка добре справлялася з шахівницею, що вона “грає по-чоловічому”.
Він також зазначив, що жінки можуть грати в змаганнях чоловіків, а чоловіки не можуть брати участь у змаганнях жінок. За його словами, це несправедливо.
Коментарі Сміріна викликали обурення серед шахістів. Питання прокоментували, серед інших, в колишня чемпіонка світу з шахів серед жінок Сьюзан Полгар, закликавши шахову федерацію публічно вибачитися та припинити співпрацю зі Сміріним.
«Хіба це не чиста форма дискримінації? Як такий чоловік може працювати на офіційній трансляції такого важливого жіночого заходу?» — запитала гросмейстер жінок Гулрухбегім Тохірджонова.
“Незважаючи на мою колишню симпатію до Сміріна як до цікавого гравця і людини, його коментарі мене дуже турбують. Я дуже розчарована … На жаль, таке ставлення поширене в шаховому світі”, – написала гросмейстер Ірина Булмага.
«Огидно бачити такий сексизм у трансляції жіночого заходу», — вважає американський гросмейстер серед жінок Дженніфер Шахаде.
Федерація просить вибачення у “всіх, кого образили”
Поведінка Сміріна отримала такий резонанс, що Міжнародна федерація шахів (FIDE) вирішила відреагувати. Вона вибачилася за висловлювання коментатора і запевнила, що припинила з ним співпрацю.
«Хоча ми дуже поважаємо гросмейстера Іллю Сміріна як шахіста, погляди, які він висловив в ефірі, є образливими та абсолютно неприйнятними та не представляють жодної з наших цінностей», – повідомили у ФІДЕ.
ДИВІТЬСЯ: Зникнення Якуба Боченського. Нові ліві призупинили його членство в партії
Як вона пояснила, з цієї причини вона “приносить вибачення всім, кого образили”. “Крім того, гросмейстер Смірін не продовжить роботу коментатора. Рішення набуває чинності негайно”, – пояснила вона.
У прес-релізі Федерація додала, що «вона має на меті не лише збільшити представництво жінок у професійному спорті та на офіційних посадах, а й змінити сприйняття шахів як суто чоловічого світу».
«Наша спільнота має бути місцем, де жінки відчувають себе в безпеці та поважають. Тому будь-яка діяльність, яка передбачає неповагу, сексизм або фізичні, вербальні чи емоційні напади, є неприйнятною», – підсумувала вона.