«Комісія вважає, що це право порушує принципи внутрішнього ринку, фундаментальні права осіб (зокрема ЛГБТІК) і, стосовно цих основних прав, цінності ЄС», — підкреслили.
Звернення до Суду ЄС є наступним етапом процедури порушення, розпочатої Комісією 15 липня 2021 року проти Угорщини.
«Захист дітей є абсолютним пріоритетом для ЄС та його держав-членів. Однак угорське законодавство містить положення, які не виправдовуються сприянням цьому важливому інтересу або є непропорційними досягненню заявленої мети», – пояснила Комісія.
Про що йдеться в угорському законі?
ЄК повідомила, що 15 червня 2021 року в Угорщині було прийнято закон, «який нібито спрямований на вжиття більш суворих заходів проти злочинців-педофілів і внесення змін до деяких законів для захисту дітей». Деякі з нових законів націлені та обмежують доступ неповнолітніх до контенту та реклами, які «пропагують або зображують» так званий «гендерний дисбаланс при народженні, зміну статі або гомосексуалізм».
ДИВІТЬСЯ: Угорщина. Другий етап процедури ЄК щодо «попередження» ЛГБТ-контенту
«На підставі цих категорій закон встановлює обмежувальні правила, зокрема щодо послуг електронної комерції та інформаційного суспільства, освітньої діяльності, класифікації аудіовізуального контенту та аудіовізуальної реклами; йому також бракує необхідної точності щодо визначення того, хто може мати дозвіл на доступ до конфіденційних даних.особистих даних, що зберігаються в кримінальному реєстрі, та осіб, дані яких можуть бути предметом такого доступу.Ці зміни порушують низку положень вторинного права ЄС, Договору про функціонування Європейського Союзу (TFEU) , Договору про Європейський Союз (TEU) та Хартії ЄС про основні права», – повідомляє Єврокомісія.
Невдовзі після ухвалення закону, 23 червня 2021 року, єврокомісари Тьєррі Бретон і Дідьє Рейндерс написали владі Угорщини, висловивши сумніви щодо сумісності деяких положень тодішньої законодавчої пропозиції з декількома положеннями законодавства ЄС і попросивши надати роз’яснення.
Відповідь Угорщини не зменшила стурбованості Комісії, в результаті чого Комісія відкрила проти Угорщини процедуру порушення 15 липня 2021 року.
ЄК судиться з Угорщиною в іншій справі. Йдеться про Клубрадіо
Також у п’ятницю Європейська комісія вирішила подати на Угорщину до Суду ЄС за порушення телекомунікаційних правил ЄС. Рішення ЄК пов’язане з рішенням Угорської медійної ради відхилити «з дуже сумнівних причин» прохання приватної радіостанції Klubradio, яка критикує Віктора Орбана, на використання радіочастот.
«Умови використання радіочастотного спектру та процедури надання, продовження, поновлення або скасування цих прав регулюються законодавством ЄС про електронні комунікації, як викладено в Європейському кодексі електронних комунікацій… наданих на основі об’єктивних, прозорих, недискримінаційні та пропорційні критерії», – оголосила Єврокомісія.
ДИВІТЬСЯ: Угорщина. Бізнесмени протестують у Будапешті. Причина органічного податку для малого бізнесу
Комісія вважає, що Угорщина порушує законодавство ЄС, застосовуючи «непропорційні та непрозорі умови для поновлення прав Klubradia на використання радіоспектру». Крім того, ЄК вважає, що Угорщина застосувала правила “непропорційно та дискримінаційно” і “не прийняла рішення вчасно”.
“Своєю поведінкою Угорщина також порушила свободу вираження поглядів, закріплену в Хартії ЄС про основні права”, – повідомили в Єврокомісії.
Порушення провадження щодо цін на бензин
ЄК також вирішила розпочати справу про порушення проти Угорщини за введення заходів, які, на її думку, суперечать положенням про внутрішній ринок. В Угорщині діють різні ціни на пальне для транспортних засобів з іноземними номерами та для транспортних засобів з угорськими номерами.
Згідно з чинним законодавством, транспортні засоби з угорськими номерними знаками, включно з тракторами та сільськогосподарською технікою, мають право знижувати офіційні ціни на паливо на 60-70 відсотків. З іншого боку, всі інші транспортні засоби з іноземними номерами не можуть скористатися такими зниженими цінами.
ДИВІТЬСЯ: Угорщина: в’язниця для фармацевта-антивакцинатора
«Комісія просить владу Угорщини дотримуватися законодавства ЄС щодо вільного руху товарів і послуг, включаючи транспортні послуги, свободу заснування, вільне пересування громадян і працівників, принцип недискримінації та положення про повідомлення згідно з Єдиною Директива про прозорість ринку. Забезпечення належного функціонування єдиного ринку має особливе значення в поточній геополітичній ситуації, оскільки це основний інструмент для подолання нинішніх руйнівних економічних наслідків вторгнення Росії в Україну. Це не може бути рішенням”, – йдеться в документі. Комісійне спілкування.
Тепер Угорщина має два місяці, щоб розглянути занепокоєння, висловлені Комісією. В іншому випадку Комісія може прийняти рішення про перехід до другого етапу процедури.
«Комісія вважає, що це право порушує принципи внутрішнього ринку, фундаментальні права осіб (зокрема ЛГБТІК) і, стосовно цих основних прав, цінності ЄС», — підкреслили.
Звернення до Суду ЄС є наступним етапом процедури порушення, розпочатої Комісією 15 липня 2021 року проти Угорщини.
«Захист дітей є абсолютним пріоритетом для ЄС та його держав-членів. Однак угорське законодавство містить положення, які не виправдовуються сприянням цьому важливому інтересу або є непропорційними досягненню заявленої мети», – пояснила Комісія.
Про що йдеться в угорському законі?
ЄК повідомила, що 15 червня 2021 року в Угорщині було прийнято закон, «який нібито спрямований на вжиття більш суворих заходів проти злочинців-педофілів і внесення змін до деяких законів для захисту дітей». Деякі з нових законів націлені та обмежують доступ неповнолітніх до контенту та реклами, які «пропагують або зображують» так званий «гендерний дисбаланс при народженні, зміну статі або гомосексуалізм».
ДИВІТЬСЯ: Угорщина. Другий етап процедури ЄК щодо «попередження» ЛГБТ-контенту
«На підставі цих категорій закон встановлює обмежувальні правила, зокрема щодо послуг електронної комерції та інформаційного суспільства, освітньої діяльності, класифікації аудіовізуального контенту та аудіовізуальної реклами; йому також бракує необхідної точності щодо визначення того, хто може мати дозвіл на доступ до конфіденційних даних.особистих даних, що зберігаються в кримінальному реєстрі, та осіб, дані яких можуть бути предметом такого доступу.Ці зміни порушують низку положень вторинного права ЄС, Договору про функціонування Європейського Союзу (TFEU) , Договору про Європейський Союз (TEU) та Хартії ЄС про основні права», – повідомляє Єврокомісія.
Невдовзі після ухвалення закону, 23 червня 2021 року, єврокомісари Тьєррі Бретон і Дідьє Рейндерс написали владі Угорщини, висловивши сумніви щодо сумісності деяких положень тодішньої законодавчої пропозиції з декількома положеннями законодавства ЄС і попросивши надати роз’яснення.
Відповідь Угорщини не зменшила стурбованості Комісії, в результаті чого Комісія відкрила проти Угорщини процедуру порушення 15 липня 2021 року.
ЄК судиться з Угорщиною в іншій справі. Йдеться про Клубрадіо
Також у п’ятницю Європейська комісія вирішила подати на Угорщину до Суду ЄС за порушення телекомунікаційних правил ЄС. Рішення ЄК пов’язане з рішенням Угорської медійної ради відхилити «з дуже сумнівних причин» прохання приватної радіостанції Klubradio, яка критикує Віктора Орбана, на використання радіочастот.
«Умови використання радіочастотного спектру та процедури надання, продовження, поновлення або скасування цих прав регулюються законодавством ЄС про електронні комунікації, як викладено в Європейському кодексі електронних комунікацій… наданих на основі об’єктивних, прозорих, недискримінаційні та пропорційні критерії», – оголосила Єврокомісія.
ДИВІТЬСЯ: Угорщина. Бізнесмени протестують у Будапешті. Причина органічного податку для малого бізнесу
Комісія вважає, що Угорщина порушує законодавство ЄС, застосовуючи «непропорційні та непрозорі умови для поновлення прав Klubradia на використання радіоспектру». Крім того, ЄК вважає, що Угорщина застосувала правила “непропорційно та дискримінаційно” і “не прийняла рішення вчасно”.
“Своєю поведінкою Угорщина також порушила свободу вираження поглядів, закріплену в Хартії ЄС про основні права”, – повідомили в Єврокомісії.
Порушення провадження щодо цін на бензин
ЄК також вирішила розпочати справу про порушення проти Угорщини за введення заходів, які, на її думку, суперечать положенням про внутрішній ринок. В Угорщині діють різні ціни на пальне для транспортних засобів з іноземними номерами та для транспортних засобів з угорськими номерами.
Згідно з чинним законодавством, транспортні засоби з угорськими номерними знаками, включно з тракторами та сільськогосподарською технікою, мають право знижувати офіційні ціни на паливо на 60-70 відсотків. З іншого боку, всі інші транспортні засоби з іноземними номерами не можуть скористатися такими зниженими цінами.
ДИВІТЬСЯ: Угорщина: в’язниця для фармацевта-антивакцинатора
«Комісія просить владу Угорщини дотримуватися законодавства ЄС щодо вільного руху товарів і послуг, включаючи транспортні послуги, свободу заснування, вільне пересування громадян і працівників, принцип недискримінації та положення про повідомлення згідно з Єдиною Директива про прозорість ринку. Забезпечення належного функціонування єдиного ринку має особливе значення в поточній геополітичній ситуації, оскільки це основний інструмент для подолання нинішніх руйнівних економічних наслідків вторгнення Росії в Україну. Це не може бути рішенням”, – йдеться в документі. Комісійне спілкування.
Тепер Угорщина має два місяці, щоб розглянути занепокоєння, висловлені Комісією. В іншому випадку Комісія може прийняти рішення про перехід до другого етапу процедури.