В результаті помилки собака з Великої Британії полетів до Саудівської Аравії, а не до США. Власникам вдалося повернути тварину до США через кілька днів, але, як вони стверджують, надзвичайно довга подорож сильно вплинула на їх собаку та змінила його поведінку. «Дзвіночок був наляканий і плакав, коли залишився сам», — кажуть вони.
Блюбелл, 5-річна суміш лабрадорів, була усиновлена Медісон і Джеймсом Міллером з Англії. Разом зі своїми господарями вона збиралася переїхати в новий будинок у Брентвуді, Теннессі, США. Власники розповіли місцевій телевізійній станції WSMV-TV, що проблема міжконтинентального польоту з їхнім собакою викликала у них стрес протягом кількох місяців. «Я чула стільки страшних історій», — сказала Медісон Міллер, яка в минулому врятувала Дзвіночок.
Пес полетів до Саудівської Аравії
Подружжя попрощалося з Дзвоником у лондонському аеропорту Хітроу 1 грудня, коли тварина прямувала до трюму рейсу British Airways. Однак після приземлення в Нешвіллі власники зрозуміли, що Дзвоника немає з ними в аеропорту США. Вони попросили допомоги у співробітників аеропорту, які сказали Міллерам, що, на їхню думку, тварина опинилася в Саудівській Аравії. Через годину співробітники показали їм фотографію собаки в клітці, підтверджуючи, що вона опинилася в Ер-Ріяді, столиці Саудівської Аравії.
Після трьох днів зусиль і «безсонних ночей» дзвіночка нарешті привезли до Америки. Однак, за словами господарів, довга подорож, загалом розділена на три рейси, змінила їх собаку. – Я очікував щось на зразок зустрічі, яку ви бачите на YouTube. Що вона вийде з переноски, виляючи хвостом і облизуючи мені обличчя. Це було навпаки, сказав Міллер. За словами Блубелл, після того, як вона нарешті приїхала в США, вона “була налякана і плакала, коли залишалася одна”. Одного разу вона зруйнувала двері в будинку. Ми не знаємо, чи він колись повернеться. Це розбиває наші серця”, – сказала Медісон Міллер NPR.
В інтерв’ю WSMV-TV пара зазначила, що зараз “перш за все” вони хочуть з’ясувати, як сталася помилка в аеропорту Лондона. British Airways надіслала запит на коментар транспортній компанії IAG Cargo, яка співпрацює з британськими авіакомпаніями. «Ми дуже шкодуємо про нещодавню помилку, яка сталася під час поїздки Bluebell до Нашвілла», — йдеться в заяві представника компанії. «Ми серйозно ставимося до відповідальності за улюблених домашніх тварин і з’ясовуємо, як сталася помилка». Представник IAG Cargo також запевнив, що собаку забезпечили підкріпленням під час тривалої дороги, а тварина мала можливість побути на вулиці, «розім’яти ноги».
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Літак летів на Гаваї, потрапив у сильну турбулентність. «Це було як вільне падіння»
Тварини на борту літака
Домашні тварини можуть подорожувати British Airways лише в багажному відсіку. Виняток становлять собаки-поводирі, які можуть подорожувати в салоні літака в супроводі господарів. На своєму веб-сайті британський перевізник зазначає, що співпрацює з організацією ветеринарів PetAir UK, щоб «запропонувати клієнтам British Airways безпечний і зручний спосіб транспортування своїх домашніх тварин із Великобританії».
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: В аеропорту спіймали змію. Це один з найнебезпечніших видів у світі
WSMV-TV, NPR, British Airways
Основне джерело фото: @WSMV/твіттер
В результаті помилки собака з Великої Британії полетів до Саудівської Аравії, а не до США. Власникам вдалося повернути тварину до США через кілька днів, але, як вони стверджують, надзвичайно довга подорож сильно вплинула на їх собаку та змінила його поведінку. «Дзвіночок був наляканий і плакав, коли залишився сам», — кажуть вони.
Блюбелл, 5-річна суміш лабрадорів, була усиновлена Медісон і Джеймсом Міллером з Англії. Разом зі своїми господарями вона збиралася переїхати в новий будинок у Брентвуді, Теннессі, США. Власники розповіли місцевій телевізійній станції WSMV-TV, що проблема міжконтинентального польоту з їхнім собакою викликала у них стрес протягом кількох місяців. «Я чула стільки страшних історій», — сказала Медісон Міллер, яка в минулому врятувала Дзвіночок.
Пес полетів до Саудівської Аравії
Подружжя попрощалося з Дзвоником у лондонському аеропорту Хітроу 1 грудня, коли тварина прямувала до трюму рейсу British Airways. Однак після приземлення в Нешвіллі власники зрозуміли, що Дзвоника немає з ними в аеропорту США. Вони попросили допомоги у співробітників аеропорту, які сказали Міллерам, що, на їхню думку, тварина опинилася в Саудівській Аравії. Через годину співробітники показали їм фотографію собаки в клітці, підтверджуючи, що вона опинилася в Ер-Ріяді, столиці Саудівської Аравії.
Після трьох днів зусиль і «безсонних ночей» дзвіночка нарешті привезли до Америки. Однак, за словами господарів, довга подорож, загалом розділена на три рейси, змінила їх собаку. – Я очікував щось на зразок зустрічі, яку ви бачите на YouTube. Що вона вийде з переноски, виляючи хвостом і облизуючи мені обличчя. Це було навпаки, сказав Міллер. За словами Блубелл, після того, як вона нарешті приїхала в США, вона “була налякана і плакала, коли залишалася одна”. Одного разу вона зруйнувала двері в будинку. Ми не знаємо, чи він колись повернеться. Це розбиває наші серця”, – сказала Медісон Міллер NPR.
В інтерв’ю WSMV-TV пара зазначила, що зараз “перш за все” вони хочуть з’ясувати, як сталася помилка в аеропорту Лондона. British Airways надіслала запит на коментар транспортній компанії IAG Cargo, яка співпрацює з британськими авіакомпаніями. «Ми дуже шкодуємо про нещодавню помилку, яка сталася під час поїздки Bluebell до Нашвілла», — йдеться в заяві представника компанії. «Ми серйозно ставимося до відповідальності за улюблених домашніх тварин і з’ясовуємо, як сталася помилка». Представник IAG Cargo також запевнив, що собаку забезпечили підкріпленням під час тривалої дороги, а тварина мала можливість побути на вулиці, «розім’яти ноги».
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: Літак летів на Гаваї, потрапив у сильну турбулентність. «Це було як вільне падіння»
Тварини на борту літака
Домашні тварини можуть подорожувати British Airways лише в багажному відсіку. Виняток становлять собаки-поводирі, які можуть подорожувати в салоні літака в супроводі господарів. На своєму веб-сайті британський перевізник зазначає, що співпрацює з організацією ветеринарів PetAir UK, щоб «запропонувати клієнтам British Airways безпечний і зручний спосіб транспортування своїх домашніх тварин із Великобританії».
ДИВІТЬСЯ ТАКОЖ: В аеропорту спіймали змію. Це один з найнебезпечніших видів у світі
WSMV-TV, NPR, British Airways
Основне джерело фото: @WSMV/твіттер