“Суд зазначає, що інтерв’ю заявника (Дода – ред.) містило заяви, які могли бути шокуючими або незручними для деяких одержувачів. Він також нагадує, що такі погляди захищені Конвенцією за умови, що вони не розпалюють релігійну ненависть або нетерпимість. однак , було встановлено, що висловлювання становили мову ворожнечі», – йдеться у поясненні ЄСПЛ.
Суд не знайшов у заявах Доди порушення Європейської конвенції з прав людини і громадянина. Судді зазначили, що «також не було встановлено, що її заяви могли провокувати або виправдовувати насильство, ненависть або нетерпимість, і що втручання в її право на свободу вираження поглядів було необхідним для забезпечення мирного співіснування релігійних і нерелігійних груп і осіб у Польща».
Інтерв’ю Доди про Біблію
У 2009 році в інтерв’ю для нині неіснуючого «Dziennik» Дода, коли її запитали про її ставлення до католицької віри та релігії, відповіла: «Я вірю в те, що є. Є докази того, що наша матінка-Земля принесла нам під час розкопок. Це важко вірити в щось написане кимось, вимазаним вином і обкуреним якимись травами».
SEE: Про своїх гостей під час концерту вона додасть: Я ламаю стереотипи
Цю заяву, як образу релігійних почуттів, у 2012 році визнав окружний суд Варшави-Мокотув і підтримав окружний суд у Варшаві, відхиливши апеляцію співака.
«Національні суди не зробили комплексної оцінки»
Доду оштрафували на 5000 злотих. злотий. «Насправді національні суди не всебічно оцінили ширший контекст висловлювань заявниці, які не мали на меті сприяти будь-якій серйозній дискусії з релігійних питань, а були сформульовані у відповідь на запитання про її приватне життя легковажною та яскравою мовою. , завданням якого є пробудження інтересу юних глядачів», – оцінив Суд.
«Суд постановив шістьма голосами проти одного, що Польща має виплатити заявнику 10 000 євро відшкодування моральної шкоди», — йдеться в заяві.
Судді складалися з семи осіб. Окрему думку на рішення висловив суддя з Польщі Кшиштоф Войтичек.
