У 1940 році Ґерхард Малік надіслав листа своїм батькам із Кляйна Штреліца (сьогодні Стшелєцькі на Опольщині). Що сталося з листуванням, невідомо. Нещодавно пожовклий конверт із маркою майже 83-річної давнини надіслали до гмінної канцелярії у Стшелечках з проханням знайти родину автора. Це спрацювало. Фогт – за допомогою жителя, який пам’ятав сім’ю чоловіка – знайшов родичів Маліка. Тепер вони хотіли б знати, що сталося з листом за ці роки. – Все це для нас велика загадка, – каже родич автора листування.
На початку року до ґміни в Стшелечках прийшов лист. Здавалося, що листування багато. Однак виявилося, що в даному випадку все зовсім по-іншому. – Це було величезне здивування, тому що ви не отримуєте листи з 1940 року щодня, – каже Марек Петрушка, голова гміни Стшелецький.
У конверті було два написи: один сучасний і один на пожовклому, потертому папері. – Лист надіслано з Німеччини. Його авторка повідомила, що знайшла лист багаторічної давнини і просить передати його родині автора, і якщо виявиться, що нікого з його родичів немає в живих, ми маємо залишити листа в нашому архіві, бо це частина історії нашого міста, – повідомляє міський голова.
Читайте також: У кам’яниці прорвало трубу, у підвалі виявили замуровані речі довоєнних мешканців. «Все каталогізовано, описано»
Міський голова на стежці
На конверті вказано ім’я відправника: Герхард Малік. Також вказується дата і місце розміщення. Лист був надісланий влітку 1940 року з Кведлінбурга, Німеччина. Він мав дістатися до Клейна Штреліца, або Стшелецького. Чому він з’явився тут майже через 83 роки? «Ми цього не знаємо», — визнає Петрушка.
Лист був надісланий у 1940 році в Кведлінбурзі, він був відправлений до Стшелецького в 2023 році та був відправлений з ЛангенфельдаGoogle Maps, Марек Петрушка, голова гміни Стшелечки, tvn24.pl
Міський голова знав, що автор листа походив зі Стшелецького. Почав пошуки самостійно. Як наголошує, своїх мешканців він знає, але спочатку було нелегко. По-перше, тому, що згадані назви були популярні в цьому регіоні багато років тому. По-друге, тому що частина нащадків колишніх мешканців виїхала. – Мені вдалося зустрітися з мешканцем, якому понад 80 років. Я почав розпитувати її про імена. Виявилося, що початковим адресатом листа був її сусід, – розповідає мер.
Місцевий урядовець розшукав ще живих родичів Герхарда Маліка. Він каже, що хотів передати їм листа. – Але так сталося, що одного разу в офіс зайшов цей пан, член великої родини. Я зустрів його і передав листа в своєму кабінеті. Здивування було величезним, – описує Петрушка.
Читайте також: Знесли старі будівлі, знайшли лист у пляшці
Родич автора листа 83 роки тому: це трохи дивно
– Здивування і радість. «Коли листа минуло 83 роки, це трохи дивно і дивно», – зізнається пан Джерард, який народився через 27 років після того, як лист був написаний і відправлений.
Лист 83-річної давнини надійшов до канцелярії в СтшелечкахМарек Петрушка, голова гміни Стшелечки
Малік був двоюрідним братом свого батька. – Ми не знаємо, де лист був так довго і чому він не дійшов до Стшелецької раніше. Ця людина давно померла. У нього немає ні батьків, ні когось із близьких. Він був єдиним і бездітним холостяком, у нього була наречена. Він залишив листа, – розповідає родич автора листування.
Лист, написаний батькам. Через рік помер їхній єдиний син
Родині Жерара вдалося ознайомитися зі змістом листа. Хоча, як каже чоловік, це було нелегко. Це був лист, написаний моїм батькам. Був в армії, на навчанні. Написав, що місцевість йому подобається. Він написав про пакет, який отримав. Про наречену. Через рік він помер, – описує жителька Стшелечка. І додає, що Герхард Малік був членом екіпажу бомбардувальника. Його поховали на кладовищі в Нідерландах. – Члени екіпажу були поховані поруч, – повідомляє пан Джерард, який зізнається, що його батько розповів про долю загиблого родича.
Читайте також: Історія кохання, написана в листах 70-річної давності. Адресата ще розшукують
Родина знайшла інформацію про могилу Герхарда Маліка в Інтернеті. На хресті вказано дату народження (06.06.1918) і дату смерті (12.08.1941), а також військове звання: старший єфрейтор. В Інтернеті також можна знайти згадку про те, на якому літаку він літав і де впала машина. На одній зі сторінок була інформація про те, що загинули всі чотири особи екіпажу. Серед них був – як спостерігач – Герхард Малік. “Літак розбився за невідомих обставин”, – повідомили. Через чотири дні відбулися похорони.
“Ми нічого не знаємо”
Родичі відправника листа хочуть з’ясувати, як сталося, що листування десятиліттями не доходило до Стшелецької. Вони також хотіли б знати, як він опинився в руках жінки, яка нещодавно відправила його до муніципалітету. – Судячи зі стилю почерку цієї людини, це хтось старший, досить старий, – оцінює мер Петрушка.
Читайте також: У кам’яниці прорвало трубу, у підвалі знайшли захований скарб. Розкрити металеві ящики допомогли сапери
Пан Герард і його родина сподіваються пояснити, чому житель Німеччини через багато років вирішив надіслати листування Стшелецькі. – Мій брат живе в Німеччині і намагається зв’язатися з цією жінкою. Поки що відповіді немає, для нас це все таємниця. Ми нічого не знаємо, — зізнається він.
Рушниці зараз Ґміна Стшелечки/ strzeleczki.pl
Основне джерело фото: Марек Петрушка, голова гміни Стшелечки
