Інклюзивний мовний довідник опублікувала Британська асоціація органів місцевого самоврядування. Марк Ллойд, керівник цієї установи, надіслав його електронною поштою місцевим урядовцям Англії та Уельсу.
Мета публікації – попередити будь-які форми дискримінації та вживання слів, які можуть когось «образити».
ДИВІТЬСЯ: Варшава. Зупинили в аеропорту зуби крокодила. Національна податкова адміністрація попереджає
Тому посібник не радить говорити «мама» чи «тато», а натомість рекомендує термін «батько-родитель», який можна перекласти як «біологічний батько». Твердження: «економічний емігрант», «бідні райони», «безпритульні» і «вибір способу життя» також виявилися невірними, – повідомляє «The Sun».
Керівництво: фраза “фізично здоровий” виключає, як і “леді та панове”
На думку авторів Посібника, також не можна називати когось «інвалідом» або «фізично здоровим». За їхніми словами, популярна фраза «Привіт, пані та панове» також виключає певні соціальні групи. Вони запропонували замінити його на привітання «Всім доброго ранку», оскільки «в результаті люди, які не є леді чи джентльменами, можуть почуватися причетними до спільноти».
Регіональні органи Великої Британії отримали вказівки, що якщо вони дотримуватимуться принципів, викладених у публікації, вони розумітимуть роль мови у досягненні «рівності, справедливості, різноманітності та залучення», особливо на робочому місці.
ДИВІТЬСЯ: Ілон Маск, однак, купить Twitter. «Страх за свободу слова»
Якщо вони будуть дотримуватися цих правил, вони також перестануть надавати персональні дані співробітника, наприклад, в офісі, коли це почують інші люди, і описувати його особливості. Виняток становлять ситуації, коли звертатися до когось на ім’я було б «важливо і необхідно» або це дозволив би сам працівник.
Представники місцевої влади виступили проти порад у Посібнику
Автори публікації також оцінили, що «досвід травми та відчуження переживають непропорційно вищим ступенем LBGTQ+, темношкірі та нейродиферентні люди (останні, наприклад, борються з дислексією, синдромом Туретта, СДУГ або з аутизмом). спектр).
Асоціація місцевого самоврядування є міжпартійною організацією, яка має на меті надати регіональній владі сильніший голос у переговорах з урядом у Лондоні. Як описують “The Sun” і “Daily Mail”, опублікований “мовний посібник” викликав спротив і здивування в багатьох місцевих органах влади.
Деякі органи влади назвали документ “поблажливим”, інші – на запитання журналістів – просто назвали його “нісенітницею”. Вони запевнили, що без цієї поради вони також зможуть поводитися з іншими з гідністю та повагою, покращуючи свої умови життя.
Інклюзивний мовний довідник опублікувала Британська асоціація органів місцевого самоврядування. Марк Ллойд, керівник цієї установи, надіслав його електронною поштою місцевим урядовцям Англії та Уельсу.
Мета публікації – попередити будь-які форми дискримінації та вживання слів, які можуть когось «образити».
ДИВІТЬСЯ: Варшава. Зупинили в аеропорту зуби крокодила. Національна податкова адміністрація попереджає
Тому посібник не радить говорити «мама» чи «тато», а натомість рекомендує термін «батько-родитель», який можна перекласти як «біологічний батько». Твердження: «економічний емігрант», «бідні райони», «безпритульні» і «вибір способу життя» також виявилися невірними, – повідомляє «The Sun».
Керівництво: фраза “фізично здоровий” виключає, як і “леді та панове”
На думку авторів Посібника, також не можна називати когось «інвалідом» або «фізично здоровим». За їхніми словами, популярна фраза «Привіт, пані та панове» також виключає певні соціальні групи. Вони запропонували замінити його на привітання «Всім доброго ранку», оскільки «в результаті люди, які не є леді чи джентльменами, можуть почуватися причетними до спільноти».
Регіональні органи Великої Британії отримали вказівки, що якщо вони дотримуватимуться принципів, викладених у публікації, вони розумітимуть роль мови у досягненні «рівності, справедливості, різноманітності та залучення», особливо на робочому місці.
ДИВІТЬСЯ: Ілон Маск, однак, купить Twitter. «Страх за свободу слова»
Якщо вони будуть дотримуватися цих правил, вони також перестануть надавати персональні дані співробітника, наприклад, в офісі, коли це почують інші люди, і описувати його особливості. Виняток становлять ситуації, коли звертатися до когось на ім’я було б «важливо і необхідно» або це дозволив би сам працівник.
Представники місцевої влади виступили проти порад у Посібнику
Автори публікації також оцінили, що «досвід травми та відчуження переживають непропорційно вищим ступенем LBGTQ+, темношкірі та нейродиферентні люди (останні, наприклад, борються з дислексією, синдромом Туретта, СДУГ або з аутизмом). спектр).
Асоціація місцевого самоврядування є міжпартійною організацією, яка має на меті надати регіональній владі сильніший голос у переговорах з урядом у Лондоні. Як описують “The Sun” і “Daily Mail”, опублікований “мовний посібник” викликав спротив і здивування в багатьох місцевих органах влади.
Деякі органи влади назвали документ “поблажливим”, інші – на запитання журналістів – просто назвали його “нісенітницею”. Вони запевнили, що без цієї поради вони також зможуть поводитися з іншими з гідністю та повагою, покращуючи свої умови життя.
