“Це не була нездійсненна місія! Міністри досягли політичної домовленості щодо скорочення попиту на газ напередодні майбутньої зими”, – написав чеський президент у Twitter.
Угода була досягнута після приблизно двох годин переговорів у Брюсселі.
Згідно з даними Ради, країни-члени зобов’язуються скоротити попит на газ на 15%. Постанова Ради також передбачає можливість ініціювання «попередження про безпеку поставок». У такому випадку скорочення попиту на газ стане обов’язковим.
Будуть «деякі звільнення»
Країни ЄС прийняли рішення про «деякі звільнення» та можливість вимагати відступу від обов’язкової цілі скорочення, щоб відобразити конкретну ситуацію в державах-членах.
Мета зниження попиту на газ – заощадити, щоб підготуватися до можливих збоїв у постачанні газу з Росії, яка використовує енергоносії як зброю.
ДИВИТИСЯ: Італія. Маріо Драгі відвідав Алжир у понеділок. Головна тема – імпорт газу
«ЄС єдиний і солідарний. Сьогоднішнє рішення чітко показало, що держави-члени протистоятимуть будь-якій спробі Росії розділити ЄС за допомогою постачання енергоносіїв як зброї. Прийняття пропозиції щодо скорочення (споживання) газу в рекордно короткі терміни, безсумнівно, зміцнило нашу спільну енергетична безпека. Економія газу зараз. покращить нашу готовність. Зима буде набагато дешевшою і легшою для громадян і промисловості ЄС”, – сказав чеський міністр промисловості та торгівлі Йозеф Сікела. Чеська Республіка головує в Раді ЄС протягом шести місяців.
Держави-члени погодилися скоротити свої потреби в газі на 15%. між 1 серпня 2022 року та 31 березня 2023 року по відношенню до його середнього споживання за останні п’ять років.
Можна вимагати відступу
Рада погодилася, що держави-члени, які не підключені до газових мереж інших держав-членів, будуть звільнені від обов’язкових скорочень газу, оскільки вони не зможуть передавати значну кількість газу з трубопроводів іншим державам-членам. Країни-члени, чиї електромережі не синхронізовані з європейською електроенергетичною системою та значною мірою покладаються на газ для виробництва електроенергії, також звільнені, щоб уникнути ризику кризи постачання електроенергії.
Держави-члени можуть вимагати відступу для коригування своїх зобов’язань щодо скорочення попиту, якщо вони мають обмежені з’єднання з іншими державами-членами та можуть продемонструвати, що їхні експортні потужності або їхня внутрішня інфраструктура ЗПГ повністю використовуються для перенаправлення газу до інших держав-членів.
ДИВІТЬСЯ: Бивень у пекарні в Косцяні: або хліб подорожчає, або людям доведеться втрачати роботу
Держави-члени також можуть вимагати відступу, якщо вони перевищили цільові показники заповнення газосховищ, якщо вони сильно залежать від газу як сировини для критичних секторів, або якщо їхнє споживання газу зросло щонайменше на 8%. протягом останнього року порівняно із середнім показником за останні п’ять років.
Держави-члени погодилися посилити роль Ради в активації механізму «стану тривоги». Він буде активований рішенням Ради на прохання Європейської комісії. ЄК подасть пропозицію щодо його запуску у разі значного ризику серйозного дефіциту газу чи надзвичайно високого попиту на газ, або якщо принаймні п’ять держав-членів, які опублікували національне попередження, звернуться до Комісії.
Винятковий і екстраординарний захід
Вибираючи заходи зі скорочення попиту, держави-члени погодилися, що вони повинні віддавати пріоритет тим, які не впливають на захищених споживачів, таких як домогосподарства, і послуги, важливі для суспільства, такі як охорона здоров’я та оборона. Серед можливих заходів – скорочення споживання газу в електроенергетиці, стимулювання промислового переходу на паливо, національні інформаційні кампанії, цільові зобов’язання щодо обмеження опалення та охолодження, а також ринкові заходи, такі як аукціони між компаніями.
Держави-члени повинні оновити свої національні плани на випадок надзвичайних ситуацій, в яких викладаються заплановані заходи щодо скорочення попиту, і регулярно звітувати Комісії про прогрес у виконанні цих планів.
Положення є винятковим і винятковим заходом на обмежений період. Таким чином, він буде дійсний протягом одного року, і Комісія перегляне його з метою розгляду можливого продовження до травня 2023 року.
Узгоджений у вівторок текст буде офіційно прийнятий шляхом письмової процедури. Письмова процедура буде розпочата та завершена найближчими днями після технічних змін до тексту.
Газпром закриє кран
Російський “Газпром” оголосив у понеділок, що з середи, 27 липня, буде призупинено роботу ще однієї турбіни газопроводу “Північний потік-1”, що призведе до скорочення поставок газу до Західної Європи до 20 відсотків від максимальної потужності NS1.
За даними Газпрому, зупинка роботи турбіни пов’язана з ремонтними роботами. Як довго вони триватимуть, компанія не повідомляє.
Найбільший у світі експортер природного газу
«Газпром» відновив подачу газу через «Північний потік-1» минулого тижня після 10-денної перерви на ремонт, але лише з 40-відсотковою пропускною здатністю газопроводу. Це рівень, до якого Росія знизила обсяги в червні через, як стверджувала Москва, затримку повернення турбіни, обслугованої в Канаді.
Росія є другим у світі експортером сирої нафти після Саудівської Аравії та найбільшим у світі експортером природного газу. Європа імпортує близько 40 відсотків газу та 30 відсотків нафти з Росії.
“Це не була нездійсненна місія! Міністри досягли політичної домовленості щодо скорочення попиту на газ напередодні майбутньої зими”, – написав чеський президент у Twitter.
Угода була досягнута після приблизно двох годин переговорів у Брюсселі.
Згідно з даними Ради, країни-члени зобов’язуються скоротити попит на газ на 15%. Постанова Ради також передбачає можливість ініціювання «попередження про безпеку поставок». У такому випадку скорочення попиту на газ стане обов’язковим.
Будуть «деякі звільнення»
Країни ЄС прийняли рішення про «деякі звільнення» та можливість вимагати відступу від обов’язкової цілі скорочення, щоб відобразити конкретну ситуацію в державах-членах.
Мета зниження попиту на газ – заощадити, щоб підготуватися до можливих збоїв у постачанні газу з Росії, яка використовує енергоносії як зброю.
ДИВИТИСЯ: Італія. Маріо Драгі відвідав Алжир у понеділок. Головна тема – імпорт газу
«ЄС єдиний і солідарний. Сьогоднішнє рішення чітко показало, що держави-члени протистоятимуть будь-якій спробі Росії розділити ЄС за допомогою постачання енергоносіїв як зброї. Прийняття пропозиції щодо скорочення (споживання) газу в рекордно короткі терміни, безсумнівно, зміцнило нашу спільну енергетична безпека. Економія газу зараз. покращить нашу готовність. Зима буде набагато дешевшою і легшою для громадян і промисловості ЄС”, – сказав чеський міністр промисловості та торгівлі Йозеф Сікела. Чеська Республіка головує в Раді ЄС протягом шести місяців.
Держави-члени погодилися скоротити свої потреби в газі на 15%. між 1 серпня 2022 року та 31 березня 2023 року по відношенню до його середнього споживання за останні п’ять років.
Можна вимагати відступу
Рада погодилася, що держави-члени, які не підключені до газових мереж інших держав-членів, будуть звільнені від обов’язкових скорочень газу, оскільки вони не зможуть передавати значну кількість газу з трубопроводів іншим державам-членам. Країни-члени, чиї електромережі не синхронізовані з європейською електроенергетичною системою та значною мірою покладаються на газ для виробництва електроенергії, також звільнені, щоб уникнути ризику кризи постачання електроенергії.
Держави-члени можуть вимагати відступу для коригування своїх зобов’язань щодо скорочення попиту, якщо вони мають обмежені з’єднання з іншими державами-членами та можуть продемонструвати, що їхні експортні потужності або їхня внутрішня інфраструктура ЗПГ повністю використовуються для перенаправлення газу до інших держав-членів.
ДИВІТЬСЯ: Бивень у пекарні в Косцяні: або хліб подорожчає, або людям доведеться втрачати роботу
Держави-члени також можуть вимагати відступу, якщо вони перевищили цільові показники заповнення газосховищ, якщо вони сильно залежать від газу як сировини для критичних секторів, або якщо їхнє споживання газу зросло щонайменше на 8%. протягом останнього року порівняно із середнім показником за останні п’ять років.
Держави-члени погодилися посилити роль Ради в активації механізму «стану тривоги». Він буде активований рішенням Ради на прохання Європейської комісії. ЄК подасть пропозицію щодо його запуску у разі значного ризику серйозного дефіциту газу чи надзвичайно високого попиту на газ, або якщо принаймні п’ять держав-членів, які опублікували національне попередження, звернуться до Комісії.
Винятковий і екстраординарний захід
Вибираючи заходи зі скорочення попиту, держави-члени погодилися, що вони повинні віддавати пріоритет тим, які не впливають на захищених споживачів, таких як домогосподарства, і послуги, важливі для суспільства, такі як охорона здоров’я та оборона. Серед можливих заходів – скорочення споживання газу в електроенергетиці, стимулювання промислового переходу на паливо, національні інформаційні кампанії, цільові зобов’язання щодо обмеження опалення та охолодження, а також ринкові заходи, такі як аукціони між компаніями.
Держави-члени повинні оновити свої національні плани на випадок надзвичайних ситуацій, в яких викладаються заплановані заходи щодо скорочення попиту, і регулярно звітувати Комісії про прогрес у виконанні цих планів.
Положення є винятковим і винятковим заходом на обмежений період. Таким чином, він буде дійсний протягом одного року, і Комісія перегляне його з метою розгляду можливого продовження до травня 2023 року.
Узгоджений у вівторок текст буде офіційно прийнятий шляхом письмової процедури. Письмова процедура буде розпочата та завершена найближчими днями після технічних змін до тексту.
Газпром закриє кран
Російський “Газпром” оголосив у понеділок, що з середи, 27 липня, буде призупинено роботу ще однієї турбіни газопроводу “Північний потік-1”, що призведе до скорочення поставок газу до Західної Європи до 20 відсотків від максимальної потужності NS1.
За даними Газпрому, зупинка роботи турбіни пов’язана з ремонтними роботами. Як довго вони триватимуть, компанія не повідомляє.
Найбільший у світі експортер природного газу
«Газпром» відновив подачу газу через «Північний потік-1» минулого тижня після 10-денної перерви на ремонт, але лише з 40-відсотковою пропускною здатністю газопроводу. Це рівень, до якого Росія знизила обсяги в червні через, як стверджувала Москва, затримку повернення турбіни, обслугованої в Канаді.
Росія є другим у світі експортером сирої нафти після Саудівської Аравії та найбільшим у світі експортером природного газу. Європа імпортує близько 40 відсотків газу та 30 відсотків нафти з Росії.