Зняти, а то й зняти, це: пердять предки, жувати тютюн, роззуватися чи крадькома глянути? На це запитання відповіла пані Дагмара Качпржик із Пйотркува-Трибунальського в ігровому шоу «Мільйонери» за 10 000 злотих.
Пані Дагмара щодня викладає англійську мову в початковій школі. У понеділковій серії “Мільйонерів” вона почала гру на мільйон. Щоб виграти головний приз, він повинен дати 12 правильних відповідей.
Було близько, і гравець би вже випав у питанні про легендарного англійського пірата за гарантовану тисячу злотих. Вона вибрала відповідь, але це не було остаточне рішення. Тоді вона потяглася до рятувального круга, що складався з половини. Дві відповіді були відхилені, в тому числі та, яку вибрала пані Дагмара. Гравець вказав іншу, як виявилося, правильну відповідь і залишився в грі. Підійшовши до питання на 10 000 злотих, вона ще мала в своєму розпорядженні два рятувальні круги.
Злітати чи навіть злітати — це:
A: предки пердуна B: жований тютюн C: роззутися D: підглядати крадькома
Zzuć і zzuć — це бордеризми, тобто слова, характерні для говірок східного пограниччя. Зараз ці слова зазвичай зустрічаються в книгах. Раніше їх використовували частіше. Зняти, або примружитися, можна взуття. Що означає збити їх з ніг. Учасник обрав відповідь С, і це було правильне рішення.
